Great news! Thanks to Giorgio Brass
, who is in touch with Claudio Morabito, we can say for sure that this "Di Leo's guy" is actually Lanfranco (Franco) Ceccarelli
, brother of Pietro Ceccarelli!
Morabito says that he was a stunt coordinator too, at least for a while, just like the older brother.